Almost You	Téměř ty
I woke up this morning and without a warning I thought of you	Dnes ráno jsem se probudil a bez varování jsem myslel na tebe
I thought you were gone and I finally moved on and found Someone new	myslel, že jsi pryč a nakonec šel dál a našel si jinou
She lights up my day	ona mi rozzáří den
And she's trying in every way to make me happy	a snaží se mně všemi způsoby potěšit
Yeah I guess I should be happy	jo, myslím, že bych měl být šťastný

She's everything I wanted	Je vše, co jsem chtěl
Everything I thought I knew	vše, co jsem si myslel, že znám
She's beautiful she laughts out loud	je krásná, nahlas se směje
She even looks a lot like you	dokonce je ti hodně podobná
But no matter how she loves me	ale nehledě na to, jak mě miluje
I just have to face the truth	prostě se musím podívat pravdě do očí
That she'll never be in love	že nikdy nebude milovat
She'll just be an almost you	jen bude téměř ty

It's funny how easy your memory	Je zvláštní, jak mě vzpomínka na tebe
Can tease me take over me	dokáže dráždit, ovládnout mě
I push you away and I pray for the day that you disappear	odstrkuju tě a modlím se, aby nastal den, kdy zmizíš
I wish I could give her whenever I'm with her the love that‘s Something better	kéž bych jí mohl dát, pokaždé když jsem s ní, lásku, alespoň něco lepšího
Something like we had	něco, jako jsme měli my

She's everything I wanted	Je vše, co jsem chtěl
Everything I thought I knew	vše, co jsem myslel, že znám
She's beautiful she laughts out loud	je krásná, nahlas se směje
She even looks a lot like you	dokonce je ti hodně podobná
But no matter how she loves me	ale nehledě na to, jak mě miluje
I just have to face the truth	prostě se musím podívat pravdě do očí
That she'll never be in love	že nikdy nebude milovat
She'll just be an almost you	jen bude téměř ty

So I try and pretend I don't see you everywhere	Tak se snažím a předstírám, že tě všude nevidím
And I lie to myself just need some time	a lžu si sám sobě, že jen potřebuju čas

She's everything I wanted	Je vše, co jsem chtěl
Everything I thought I knew	vše, co jsem myslel, že znám
She's beautiful she laughts out loud	je krásná, nahlas se směje
She even looks a lot like you	dokonce je ti hodně podobná
Oooh	ach

But no matter how she loves me	Bez ohledu na to, jak mě miluje
I just have to face the truth	prostě se musím podívat pravdě do očí
That she'll never be in love	že nikdy nebude milovat
She'll just be an almost you	jen bude téměř ty
She'll just be an almost you	jen bude téměř ty



Text vložil: Ellie (20.4.2021)	Překlad: Ellie (20.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Beck
	Almost You Ellie
	Can’t Turn Off Love Ellie
	This Time Ellie
	When You Go Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Beck - Almost You

Text písně v originále a český překlad

Almost You

Téměř ty

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)